紡織品與服裝協(xié)議(第七-九條)
第七條 1.作為納入進(jìn)程的一部分,并與各成員在烏拉圭回合中所作出的具體承諾相聯(lián)系,所有成員為遵守1994年關(guān)貿(mào)總協(xié)定的規(guī)則和紀(jì)律,應(yīng)采取必要的行動(dòng),以期: (a)通過(guò)諸如減讓關(guān)稅和約束關(guān)稅,減少或取消非關(guān)稅壁壘、在海關(guān)、行政和許可證手續(xù)上 給予便利措施,實(shí)現(xiàn)紡織品和服裝產(chǎn)品的市場(chǎng)準(zhǔn)入狀況的改善; (b)確保在傾銷和反傾銷的規(guī)則和程序、補(bǔ)貼和反補(bǔ)貼的措施以及知識(shí)產(chǎn)權(quán)的保護(hù)方面,實(shí) 施與公正和公平的紡織品和服裝貿(mào)易條件有關(guān)的政策;并 (c)在為總的貿(mào)易政策目的而采取措施時(shí),對(duì)紡織品和服裝部門的進(jìn)口避免歧視。此類行動(dòng)不得損害各成員根據(jù)1994年關(guān)貿(mào)總協(xié)定的權(quán)利和義務(wù)。 2.各成員應(yīng)將所采取的第1款提及的與執(zhí)行本協(xié)議有關(guān)的行動(dòng)通報(bào)TMB。如果這些行動(dòng)已經(jīng)通 報(bào)了世界貿(mào)易組織的其他機(jī)構(gòu),原來(lái)通報(bào)的概要即足以滿足本款的要求。各成員有權(quán)向TMB 作出反相通報(bào)。 3.如任一成員認(rèn)為另一成員沒(méi)有采取第1款提及的行動(dòng),根據(jù)本協(xié)議的權(quán)利和義務(wù)的平衡受到破壞。 該成員可將此事提交世界貿(mào)易組織的有關(guān)機(jī)構(gòu),并通報(bào)TMB。世界貿(mào)易組織有關(guān)機(jī)構(gòu)隨后所作的裁決或結(jié)論應(yīng)作為TMB綜合報(bào)告的一部分。 第八條 1.為了監(jiān)督本協(xié)議的執(zhí)行,審查按本協(xié)議所采防的各項(xiàng)措施及其與本協(xié)議的一致性以及采取 本協(xié)議具體要求的各種行動(dòng),特設(shè)立一個(gè)紡織監(jiān)督機(jī)構(gòu)(“TMB”)。TMB應(yīng)包括1名主席和10 名委員。委員的組成應(yīng)平衡并具有各成員的廣泛代表性,還應(yīng)按適當(dāng)?shù)拈g隔期進(jìn)行委員的輪換。為TMB工作的委員由貨物貿(mào)易理事會(huì)指定的各成員任命,以個(gè)人身份履行他們的職責(zé)。 2.TMB應(yīng)建立自己的工作程序。然而,不言自明的是,TMB內(nèi)部的一致意見并不需要與TMB審議一項(xiàng)未決問(wèn)題有關(guān)的成員所任命的委員的贊成或同意。 3.TMB應(yīng)是一個(gè)常設(shè)機(jī)構(gòu),應(yīng)在必要時(shí)召開會(huì)議履行其在本協(xié)議項(xiàng)下的職責(zé)。TMB應(yīng)依據(jù)由各 成員按本協(xié)議有關(guān)條款的規(guī)定提供的通報(bào)和資料,各成員遞交的任何新的信息或必要細(xì)節(jié)的 補(bǔ)充材料,或TMB決定向各成員索要的材料。TMB還可依據(jù)遞交給世界貿(mào)易組織其他機(jī)構(gòu)的的通報(bào)或這些機(jī)構(gòu)的報(bào)告,以及從它認(rèn)為合適的其他來(lái)源得來(lái)的報(bào)告。 4.各成員應(yīng)相互提供充分的機(jī)會(huì)就影響本協(xié)議執(zhí)行的任何事宜進(jìn)行磋商。 5.在本協(xié)議規(guī)定的雙邊磋商達(dá)不成相互同意的解決辦法的情況下,TMB應(yīng)任一成員的要求,必須在對(duì)該事宜作徹底和迅速的審議后向有關(guān)成員提出建議。 6.TMB在任一成員的要求下,應(yīng)對(duì)該成員認(rèn)為已損害其按本協(xié)議應(yīng)得的利益,而且在該成員與有關(guān)的成員磋商未達(dá)成一項(xiàng)相互滿意的解決辦法的任何具體問(wèn)題作及時(shí)的審議。在這些問(wèn)題上,并為第11款規(guī)定的審議目的,TMB可向有關(guān)成員提及其認(rèn)為適當(dāng)?shù)囊庖姟? 7.TMB在形成建議或意見以前,應(yīng)邀請(qǐng)與直接受到有關(guān)問(wèn)題最晌的有關(guān)成員參加。8.當(dāng)TMB被要求作出建議或裁決時(shí),TMB在除本協(xié)議另有規(guī)定期限外,應(yīng)最好在30天的時(shí)間內(nèi)作出。所有這些建議或裁決須通報(bào)直接有關(guān)的成員,并應(yīng)通報(bào)貨物貿(mào)易理事會(huì)供其參考。 9.各成員應(yīng)盡可能全部接受TMB的建議,TMB應(yīng)對(duì)執(zhí)行這些建議行使適當(dāng)?shù)谋O(jiān)督。 10.如一成員認(rèn)為無(wú)法遵守TMB所作的建議,它應(yīng)在接到建議后不遲于1個(gè)月向TMB提出理由。TMB在徹底考慮這些理由后應(yīng)提出其認(rèn)為適當(dāng)?shù)倪M(jìn)一步建議。若此后問(wèn)題仍不能解決,任一成員均可將此事提交爭(zhēng)端解決機(jī)構(gòu),并引用1994年關(guān)貿(mào)總協(xié)定第二十三條第2款的規(guī)定以及 爭(zhēng)端解決諒解的有關(guān)規(guī)定。 11.如為了監(jiān)督本協(xié)議的執(zhí)行,貨物貿(mào)易理事會(huì)須在納入進(jìn)程的每一階段結(jié)束前作一次重大審議。為有助于這種審議,TMB應(yīng)在每一階段結(jié)束前至少5個(gè)月,向貨物貿(mào)易理事會(huì)提交一份 受審議階段本協(xié)議執(zhí)行情況的綜合報(bào)告,特別要涉及關(guān)于納入進(jìn)程、過(guò)渡期保障機(jī)制的實(shí)施 問(wèn)題以及第二條、第三條、第六條、第七條分別確定的有關(guān)實(shí)施1994年關(guān)貿(mào)總協(xié)定規(guī)則和紀(jì)律的情況。TMB的綜合報(bào)告可包括由TMB遞交給貨物貿(mào)易理事會(huì)的任何適當(dāng)?shù)慕ㄗh。 12.貨物貿(mào)易理事會(huì)根據(jù)其審議情況,應(yīng)經(jīng)過(guò)一致意見采取其認(rèn)為適當(dāng)?shù)臎Q定,以保證本協(xié)議所規(guī)定的權(quán)利和義務(wù)的平衡不受損害。為了解決第六條所述事項(xiàng)可能發(fā)生的爭(zhēng)端,在不損 害第九條規(guī)定的最后日期的情況下,對(duì)發(fā)現(xiàn)未遵守本協(xié)議規(guī)定的義務(wù)的任何在員,爭(zhēng)端解決 機(jī)構(gòu)可授權(quán)就其下一階段的審議,對(duì)第二條第14款作出調(diào)整。 第九條 本協(xié)議以及根據(jù)本協(xié)議所實(shí)施的一切限制應(yīng)于WTO協(xié)議生效后的第12個(gè)月的第一天結(jié)束。屆 時(shí)紡織品和服裝部門應(yīng)全部納入1994年關(guān)貿(mào)總協(xié)定。本協(xié)議不得延長(zhǎng)。 轉(zhuǎn)載本網(wǎng)專稿請(qǐng)注明:"本文轉(zhuǎn)自錦橋紡織網(wǎng)" |