《GATT 1994》關(guān)于解釋第二十八條的諒解
成員們同意如下: 1.為修改或撤回一項減讓之目的,在其總出口中,具有最高出口份額的產(chǎn)品受減讓影響(即進(jìn)入修改或撤銷減讓國市場的出口產(chǎn)品)的成員,若未如第二十八條第1款規(guī)定已經(jīng)享有最初談判權(quán)或主要供應(yīng)者利益,應(yīng)被視為享有主要供應(yīng)者利益。各成員同意,本款自建立WTO協(xié)議生效起5年后,應(yīng)由貨物貿(mào)易理事會審議,以確定這一標(biāo)準(zhǔn)在保證中小出口成員談到權(quán)的重新分配上是否使用得良好。如果情況并非如此,則應(yīng)考慮做些改進(jìn),包括根據(jù)可以得到的可靠資料和數(shù)據(jù),訂立一個受減讓影響的產(chǎn)品與該產(chǎn)品出口到的所有市場的比率,為基礎(chǔ)的標(biāo)準(zhǔn)。 2.當(dāng)一成員認(rèn)為,根據(jù)第1款,它享有主要供應(yīng)利益,它應(yīng)將其書面要求,連同足夠的證據(jù),通知計劃修改或撤回某一減讓的成員,同時通知世界貿(mào)易組織秘書處。1980年11月10日通過的第二十八條談判程序(BISD 27S/26-28)的第4款應(yīng)適用于這些情況。 3.在決定各成員是否享有主要供應(yīng)者利益(不論是按上述第1款規(guī)定或關(guān)貿(mào)總協(xié)定第二十八條第二款規(guī)定)或是實質(zhì)利益時,只應(yīng)考慮在最惠國基礎(chǔ)上發(fā)生的受影響產(chǎn)品的貿(mào)易。但是對根據(jù)非契約性優(yōu)惠而發(fā)生的受影響產(chǎn)品的貿(mào)易,在談判修改或撤銷減讓時或談判結(jié)束會發(fā)生這樣的情況,即如果涉及的貿(mào)易不再從優(yōu)惠待遇中獲得利益,而變?yōu)樽罨輫Q(mào)易,則也應(yīng)予以考慮。 4.一項新產(chǎn)品(即無法提供3年貿(mào)易統(tǒng)計數(shù)字的產(chǎn)品)的關(guān)稅減讓要修改或撤銷時,對該產(chǎn)品所在或曾在的稅號享有初談權(quán)的成員,應(yīng)視為在減讓中享有初談權(quán)。確定主要供應(yīng)者利益和實質(zhì)利益以及計劃補(bǔ)償時,應(yīng)特別考慮受影響產(chǎn)品在出口成員的生產(chǎn)能力,投資和估計的出口增長時,以及該產(chǎn)品在進(jìn)口成員的預(yù)計的需求。為本段之目的,“新產(chǎn)品”理解為包括從現(xiàn)行稅號中細(xì)分出的稅目。 5.當(dāng)一成員根據(jù)第4款,認(rèn)為其享有主要供應(yīng)者利益或?qū)嵸|(zhì)利益時,它應(yīng)將其書面要求,以 及佐證的依據(jù),通知計劃修改或撤回某一關(guān)稅減讓的成員,同時通知世界貿(mào)易組織秘書處。 第二十八條談判程序的第4款需適用于這些情況。 6.當(dāng)一項不加限制的關(guān)稅減讓的一項關(guān)稅定額所代替時,緣此所作的補(bǔ)償額應(yīng)超過因減讓或 更改而實質(zhì)受到影響的貿(mào)易額。計算補(bǔ)償?shù)幕A(chǔ)應(yīng)是超出該定額水平的將來預(yù)期貿(mào)易的數(shù)額 。不言而喻,將來預(yù)期貿(mào)易額的計算,應(yīng)以下述二者中較大的一數(shù)為基礎(chǔ)。 (a)有代表性的最近三年期間每年平均貿(mào)易額,加以同期貿(mào)易的年增長率,或各數(shù)中較大數(shù) 額上加10%;或 (b)最近一年的貿(mào)易額加10% 一成員的補(bǔ)償責(zé)任在任何情況下不應(yīng)超出因完全撤回減讓而承擔(dān)的責(zé)任。 7.任何成員,在已經(jīng)更改或撤回的減讓中,無論如上述第1款或按第二十八條第1款規(guī)定那樣 ,享有主要供應(yīng)者利益的,應(yīng)在補(bǔ)償減讓中給予最初談判權(quán),除非有關(guān)成員同意用另一種方 式補(bǔ)償。 轉(zhuǎn)載本網(wǎng)專稿請注明:"本文轉(zhuǎn)自錦橋紡織網(wǎng)" |