根據(jù)美國(guó)農(nóng)業(yè)部農(nóng)業(yè)市場(chǎng)服務(wù)司棉花處的消息，現(xiàn)棉交易價(jià)格比上周下降。截止到本周為止（8月23日，星期四），標(biāo)準(zhǔn)棉（參數(shù)為色度41，葉片4，纖維長(zhǎng)度34，馬克隆值35-36或43-49，強(qiáng)度26.5-28.4克／特克斯，均勻度81）在七個(gè)指定市場(chǎng)中的平均價(jià)格為35.13美分／磅。比上周平均報(bào)價(jià)的35.25美分／磅低，也比去年同期的60.62美分／磅低。本期最高價(jià)出現(xiàn)在8月22日（星期三）為35.26美分／磅，最低價(jià)出現(xiàn)在8月23日（星期四）為34.89美分／磅。紐約2001年10月期貨價(jià)格為38.04美分／磅，上期為38.70美分／磅。紐約2001年12月期貨價(jià)格為38.84美分／磅，上期為40.15美分／磅。     東南部市場(chǎng)     本周棉花現(xiàn)貨交易很緩慢。供給有所增加。種植者都不愿接受目前的價(jià)格。需求也很弱。多數(shù)棉商都沒有新的購(gòu)買計(jì)劃。參數(shù)為色度41或更好、葉片4或更多、纖維長(zhǎng)度33或更長(zhǎng)、馬克隆值35-49、強(qiáng)度26的混合棉花，紐約10月期貨價(jià)格在600-700點(diǎn)之間（離岸價(jià)，卡車運(yùn)輸，第5條，包括打包費(fèi)）。阿拉巴馬和喬治亞的種植者購(gòu)買了少量2001年度，參數(shù)為色度41或更好、葉片4或更多、纖維長(zhǎng)度34或更長(zhǎng)、馬克隆值35-49、強(qiáng)度26.0的棉花，紐約10月期貨價(jià)格在300-350點(diǎn)之間（離岸價(jià)，卡車運(yùn)輸，第5條，包括打包費(fèi)）。棉花生長(zhǎng)狀況良好。多數(shù)地區(qū)濕度都很適合，沒有蟲害威脅。     中南部市場(chǎng)     棉花現(xiàn)貨交易很不活躍。棉花的總供給量一般。需求很弱。國(guó)內(nèi)工廠購(gòu)買了大量棉花，2001年第4季度到2003年第3季度裝運(yùn)。許多地區(qū)都已經(jīng)開始除葉。天氣條件有利于棉花生長(zhǎng)。蟲害威脅不大。三角洲地帶在9月中下旬開始收獲。     西南部市場(chǎng)     棉花現(xiàn)貨交易從很少到一般。棉花的總供給量一般。需求一般。買賣雙方在價(jià)格上不能達(dá)成一致。翻新棉的交易有增加。纖維長(zhǎng)度為33、強(qiáng)度26或更好的含很少渣滓的翻新棉的需求最大。價(jià)格與一周前基本持平。較白的含少量渣滓，參數(shù)為色度34的棉花價(jià)格比CCC價(jià)格低15到20美分。參數(shù)為色度33棉花價(jià)格比CCC低7-11美分。含渣滓較多的棉花價(jià)格低5-10美分。參數(shù)為色度41或33或更好、葉片4或更多、強(qiáng)度32或更好、強(qiáng)度27或更好、馬克隆值35-49，含少量渣滓的棉花紐約10月期貨的價(jià)格在300-700點(diǎn)之間（離岸價(jià)，卡車運(yùn)輸）。國(guó)內(nèi)外廠商的訊價(jià)較多，但交易量都很少。2001年棉花合同的簽定很少。棉花長(zhǎng)勢(shì)45%是差到很差，55%是一般到良好。RioGrande Valley 和Coastal Bend的收獲即將結(jié)束。西部德克薩斯和俄克拉荷馬州都有零星降雨，因此棉花長(zhǎng)勢(shì)很好。     西部市場(chǎng)     現(xiàn)棉交易在San Joaquin Valley地區(qū)仍然很弱。供給仍是從一般到較多。需求量很少。少量色度31，葉片3，纖維長(zhǎng)度35或更長(zhǎng)、馬克隆值35-49的棉花，以45.50-46.50美分/磅價(jià)格交易。沒有國(guó)內(nèi)廠商購(gòu)買的報(bào)告。     棉花現(xiàn)貨交易在西南沙漠地區(qū)不活躍。供給較充足多，需求非常弱。沒有國(guó)內(nèi)廠家購(gòu)買。亞歷桑那的棉花生長(zhǎng)都是"良好到優(yōu)秀"，新墨西哥州的棉花生長(zhǎng)從"一般到良好"。     美國(guó)比馬棉的交易繼續(xù)保持低迷。供給能夠滿足需求，沒有廠商購(gòu)買。棉花長(zhǎng)勢(shì)"良好到優(yōu)秀"。亞洲廠商購(gòu)買了少量比馬棉。     關(guān)于紡織企業(yè)的報(bào)導(dǎo)     國(guó)內(nèi)廠商購(gòu)買了少量2001年的棉花， 2001年10月到2002年9月裝運(yùn)。參數(shù)為色度31或更高、葉片3或更多、纖維長(zhǎng)度35或更長(zhǎng)、馬克隆值35-49、強(qiáng)度27克／特克斯的棉花需求最好。棉廠繼續(xù)取消或推遲運(yùn)輸。環(huán)錠紡紗需求從一般到較多，氣流紡紗需求一般。細(xì)支紗需求從一般到較好，粗支紗需求一般。粗斜棉布、本色布、紡紗、裝飾用布、印花布和工業(yè)纖維的銷售較好，特種紗的銷售仍然很弱。